eye Lanzhou

黃河之濱的新地標(biāo)——蘭州中川國際機(jī)場T3航站樓于3月20日華麗起航。

As a new land mark along the Yellow River, Lanzhou Zhongchuan International Airport Terminal 3 is officially launched on 20th March.

作為西北地區(qū)核心綜合交通樞紐，獨(dú)特的“絲路風(fēng)格”建筑美學(xué)成為展示甘肅文化、連接世界的靚麗窗口。 

As the core comprehensive transportation hub of Northwest China, the unique "Silk Road-style" architectural aesthetics serve as a vibrant showcase of Gansu's culture and a stunning gateway connecting the world.

航站樓內(nèi)寬敞明亮的候機(jī)大廳、先進(jìn)的自助值機(jī)設(shè)備、便捷的交通換乘系統(tǒng)，貼心的服務(wù)，將為八方來客提供更智能的出行體驗(yàn)。

Inside the terminal, the spacious and bright waiting hall, advanced self-service check-in facilities, efficient transportation transfer systems, and thoughtful services will provide travelers from all over the world with a smarter and more seamless travel experience.

這里不僅是一個(gè)機(jī)場，更是一座連接蘭州與世界的橋梁。從古絲綢之路到全球舞臺，蘭州迎接您的到來！

It is not just an airport but also a bridge connecting Lanzhou to the world, from the ancient Silk Road to the global stage, Lanzhou welcomes you！

蘭州日報(bào)社全媒體記者 汪霺 溫紀(jì)超 文/視頻