文化傳播的使者

實(shí)際上，《大夢敦煌》從創(chuàng)排開始，就確立了“走出去”的目標(biāo)，而且是以市場主體的身份積極主動去開拓市場。

當(dāng)初，《大夢敦煌》的首場演出選擇放在北京，就是瞄準(zhǔn)了全國演出市場和國際演出市場。

記得在北京的演出后，就有外交方面的人士提出：《大夢敦煌》可作為文化外交的一個好項目走出去。

為發(fā)展新形勢下的跨文化交流，加強(qiáng)中外文化藝術(shù)領(lǐng)域的合作，同時積極學(xué)習(xí)借鑒世界一切優(yōu)秀文明成果，劇組一直在尋找“走出去”演出的機(jī)會。他們一刻不停地開拓國際市場，雖然與國外演出商的談判接連不斷，但由于出國商演成本很高，始終沒有談成。

2005年，經(jīng)過認(rèn)真考察、核算，劇組毅然選擇澳大利亞為突破口。在當(dāng)?shù)匮莩錾滩辉赋袚?dān)風(fēng)險的情況下，劇組自己操作，自擔(dān)風(fēng)險，以10萬澳元的勞務(wù)費(fèi)雇用澳大利亞尼克爾公司代理演出事務(wù)，一個月內(nèi)在澳大利亞兩個最大的城市——悉尼和墨爾本連續(xù)演出26場，實(shí)現(xiàn)演出收入近千萬元人民幣。  悉尼演出成功，走出了《大夢敦煌》國際商演的第一步，產(chǎn)生的影響力有力地開拓了潛力巨大的歐洲市場。

緊接著，《大夢敦煌》劇組近200人的陣容赴法國、西班牙、葡萄牙三國的11個城市，巡回演出32場，獲得了巨大成功。演出商大喜，演出訂單隨后而至。

一年后，《大夢敦煌》再次帶樂團(tuán)登上歐洲舞臺，赴法國、比利時、荷蘭、西班牙四國巡回演出了44場，用蘭州人的話說：“滿福地很！”

2012年8月，為紀(jì)念中日邦交正?；?0周年，《大夢敦煌》在日本東京巡演。

2017年1月至2月，《大夢敦煌》在德國的漢堡、不萊梅、勒沃庫森、林根、漢諾威、沃爾姆斯、維騰、羅森海姆、法蘭克福和呂登賽爾德等10座城市進(jìn)行了為期48天共22場巡回演出。

在德國首站——漢堡美爾劇場演出時出現(xiàn)了突發(fā)情況，開演時間到了，還有一部分觀眾未能到場。劇組人員獲悉，受到漢堡劇場附近突發(fā)的安全事件的影響，警察對交通進(jìn)行了管制，有些觀眾沒能及時趕到，只看到了演出的下半場。第二場演出是在不萊梅。1月18日晚，那些只看到了下半場演出的觀眾專程驅(qū)車100多公里趕來彌補(bǔ)遺憾，他們表示：“一定要看到完整的《大夢敦煌》，因?yàn)槟茉诘聡吹竭@臺來自中國的經(jīng)典舞劇，對我們來說非常難得。”  去美國演出，一直是陳維亞、蘇孝林和劇組全體演職人員的心愿。這個愿望快要實(shí)現(xiàn)了。2020年1月9日至12日，《大夢敦煌》要在紐約林肯中心David H. Koch劇院演出。

作為紐約古典音樂界的中心，林肯中心是所有藝術(shù)家憧憬的舞臺，同時也是匯集了劇院、歌劇院、音樂廳、室外音樂廳的紐約文化中心，是全世界最大的藝術(shù)會場，規(guī)格高，藝術(shù)影響力強(qiáng)。它從不以金錢和名氣為衡量標(biāo)準(zhǔn)，而是以自己認(rèn)可的藝術(shù)為標(biāo)準(zhǔn)。

《大夢敦煌》用了二十年的時間才讓林肯藝術(shù)中心接納了它，這就是經(jīng)典的魅力。

此次演出由中國對外文化集團(tuán)有限公司高端對外文化交流品牌“中華風(fēng)韻”重點(diǎn)推送呈現(xiàn)。在中國文化和旅游部的大力支持，大型舞劇《大夢敦煌》被成功納入2020年“歡樂春節(jié)”赴美演出系列活動之一，并得到了國家藝術(shù)基金支持。

在美國演出的啟動儀式上，陳維亞高興地表示，在紐約的舞臺上呈現(xiàn)《大夢敦煌》，是劇組多年來的一個夢想，也是這部作品誕生以來的一個新的里程碑。

首次在美國亮相，首演的口碑極為重要。陳維亞在演出前對全體演職人員進(jìn)行鼓勵，對一些細(xì)節(jié)提出了要求。他說：“憧憬了二十年的舞臺，今天就在我們的腳下，你們知道它意味著什么！全世界的優(yōu)秀藝術(shù)家都以在這里演出為榮，能在這里演出，是所有搞音樂舞蹈的人心中的夢想。”

陳維亞的話語激勵了大家，讓劇組100多位演員情緒高漲，一股強(qiáng)大的精神力量、信念力量，讓他們在世界頂級藝術(shù)殿堂創(chuàng)造了奇跡。

演出當(dāng)日，近2000名觀眾觀看了這臺有著“可移動的敦煌”“中國版的《羅密歐與朱麗葉》”之稱的中國舞劇。獨(dú)具匠心的舞蹈編排，古樸典雅的背景音樂，引人入勝的舞臺布景以及感人肺腑的劇情故事，深深打動了在場觀眾，他們報以經(jīng)久不息的掌聲，并給予了極高的評價。  　　連續(xù)4場演出，蘭州歌舞劇院的百名演員以優(yōu)美的舞姿和精湛的技藝，將一個以敦煌為背景的古老愛情故事呈現(xiàn)給了一萬余名美國觀眾。我不禁想，在同一個劇場里的不同人，放下了對彼此價值觀的偏見，在《大夢敦煌》的故事里，為對方熱情喝彩，甚至流下了眼淚。共同的情感和愛，讓不同文化背景的人與人之間變得柔軟、變得平和、變得友好。因?yàn)閮r值觀的不同，國家與國家，文化與文化，人群與人群之間，是那么不同，但有一個核心的東西是相同的，那就是人性，是與智慧結(jié)伴的善良。

中國駐紐約總領(lǐng)事黃屏在致辭中表示，創(chuàng)編于2000年的舞劇《大夢敦煌》已經(jīng)連續(xù)上演20年，是中國舞劇的標(biāo)桿式作品，體現(xiàn)了敦煌文化、中華文化的旺盛生命力。《大夢敦煌》不僅讓敦煌“活起來”，還帶動了敦煌“走出去”。目前，中美關(guān)系正在經(jīng)歷復(fù)雜形勢的考驗(yàn)。《大夢敦煌》來美演出，能夠加深中美兩國人民對于彼此歷史與文化的理解和認(rèn)同，為中美關(guān)系注入正能量，推動兩國友好和民心相通。舞臺上的演員和數(shù)千年前絲綢之路上的行者一樣，是新時代傳播中華文化、講好中國故事的使者。

《大夢敦煌》的主演還受邀做客“紐約會客廳”欄目，與主持人暢聊舞劇《大夢敦煌》臺前幕后的精彩故事。

國之交在于民相親，民相親在于心相通。回首走過的路，人文交流始終在中美關(guān)系發(fā)展過程中扮演著重要角色。中美人文交流，不但加深了兩國人民對于彼此的理解和認(rèn)同，而且提升了中國的國際形象和文化軟實(shí)力。

舞劇《大夢敦煌》以絲綢之路文化為元素，增進(jìn)了國際社會對中國的了解和理解，傳播好敦煌文化，講好中國故事，為增加美國民眾對中國文化的了解，促進(jìn)中美文化交流作出了貢獻(xiàn)，為國爭了光。

在美國的國際知名芭蕾大師、美籍華人舞蹈家、美國辛辛那提大學(xué)音樂學(xué)院舞蹈系主任、終身教授蔣齊說：“《大夢敦煌》在美國紐約的4場演出，一場比一場反響熱烈，觀眾越來越多，讓我們十分欣慰，備受感動！”他同時發(fā)來了美國網(wǎng)站及自己朋友圈的截圖和短信截圖，表達(dá)了當(dāng)?shù)赜^眾對于舞劇的喜愛。

紐約國會議員競選人Tom Zmich及夫人Karina Zmich觀看了演出。夫人在社交網(wǎng)站 Facebook上發(fā)文說：“這是一場非常精彩的演出，建議所有的人都應(yīng)該去看?！?/p>

在美國紐約林肯中心的演出達(dá)到了《大夢敦煌》藝術(shù)演出的頂峰。這一切證明，《大夢敦煌》是一部能讓全世界的人都喜歡的舞劇。夢起敦煌，是千年的祈禱。

經(jīng)與典，是《大夢敦煌》，是智慧與藝術(shù)。

《大夢敦煌》揚(yáng)人文之善，連接的是人類共同的壯美心靈。歷經(jīng)20年，至今仍活躍在舞臺上，受到觀眾的認(rèn)可和喜愛。

從北京中國劇院的首演，到美國林肯中心的演出，《大夢敦煌》一步一步走來。時間是最好的證明，《大夢敦煌》已成為具有中國傳統(tǒng)文化特殊意義的標(biāo)示，內(nèi)涵更加豐富。

今天，當(dāng)我們追憶《大夢敦煌》這部國家舞臺經(jīng)典的前世今生時，內(nèi)心深處仍然是激動、感動、震撼，更是一種在新的時代背景下，被賦予更多重要的現(xiàn)實(shí)意義的思考、情懷和作為。